Bienvenid@s

Este blog pretende ser la ventana que me permita mostraros todas las piezas de bisutería artesanal que realizo utilizando distintas técnicas. La mayor parte de mis piezas se inspiran en las creaciones de todas aquellas abaloreteras o "perleuses" maestras que comparten sus esquemas y fotografías por internet, a las que quiero agradecer su gran generosidad desinteresada.

Es mi gran pasión y espero os gusten las cositas que iré mostrando. Gracias por visitarme y dejar vuestras opiniones.


martes, 28 de octubre de 2014

Con Eva Haskova ...


... y sigo publicando mis trabajos de EuroClay Carnival, ya terminados.
.. and I keep on showing my finished works from EuroClay Carnival...

Esta es la pulsera que realicé en la clase con Eva Haskova, impresionante artista y también una bellísima persona. Transmite su dulzura a los trabajos que realiza.
Podéis ver sus maravillas en este enlace
Yo siempre la he admirado muchísimo, así que tener la oportunidad de poder tomar una clase con ella ha sido un sueño.
This is the bracelet I made during the class with Eva Haskova, amazing artist and such a beautiful person. She transmits her tenderness and kindness to her pieces. You can see her beautiful works here.
I have always admired her so much, so having the chance of taking a lesson with her has been a dream come true.

Otra fotografía para el recuerdo .... One more pic for the memories...


Gracias, Eva, por lo que he aprendido contigo. Estoy ya deseando ponerlo en práctica para hacer mil cosas más a juego ...
Thanks Eva for everything I learned from you. I am willing to have time to put everything in practice and make more matching things..



Collar estilo Nikolina


Gargantilla realizada aplicando las técnicas aprendidas con Nikolina Ortzan, gran artista croata cuyas creaciones siempre he admirado tremendamente.

Necklace made with the techniques I learned from Nikolina Ortzan, great artist from Croatia I have always admired so much.

Espero que os guste el resultado. I hope you like the result.
Gracias por vuestras visitas y comentarios. Thanks for visiting my site and for your comments

lunes, 27 de octubre de 2014

Con Donna Kato ...


Este mes de Octubre he tenido la suerte de poder asistir a EuroClay Carnival 2.014, un proyecto que ya llevaba varios meses esperando con tremenda ilusión y que sin duda, es una de las experiencias que voy a recordar toda la vida. He conocido en persona a artistas que ya admiraba hace años, y he tenido la suerte de poder asistir a clase con ellas. También he hecho muy bonitas amistades por todo el mundo.

I've been so lucky to attend EuroClay Carnival 2.014 this October, in Madrid. It's a project I had been expecting and preparing for months, and which, undoubtfully, is one of the experiences I will always remember in my life. I've met artists that I had been admiring for years, and I've been lucky enough to learn from them. I've also met many nice people from all over the world.

Poco a poco voy a ir mostrando los trabajos ya finalizados en esas clases, en esta entrada podéis ver el broche realizado en la clase con Donna Kato. Me tomé con especial responsabilidad la clase con Donna, quería terminar el trabajo y hacerlo bien. Y bueno, estoy satisfecha con el resultado. 

Little by little I will be publishing all the pieces done in EuroClay Carnival, already finished. Today, I am publishing the brooch made with Donna Kato. I was specially compromised to doing well in her class, I wanted to finish the piece and I wanted to do it properly. And, well, I am happy with the result.

Conocer a Donna fue impresionante, nunca habría imaginado hace años cuando me compré sus libros que un día me los firmaría en persona. Me ha sorprendido lo cercana y cariñosa que es, la calma que transmite, y bueno, todo lo que he aprendido con ella!!!

Meeting Donna was an unique experience, I could've never thought she would sign the books I bought many years ago ... I was very surprised at how friendly and close she is, the calm she transmits and well... everything I learnt from her !!!

Unas fotos para el recuerdo .... Some pics for the memories...








Gracias, Donna, por todo. Thanks Donna, for everything!

Clases con Ana Belchí


El pasado mes de Agosto tuve el lujo de poder asistir a varias clases con Ana Belchí

Hoy os muestro aquí todas las piezas y técnicas que aprendí con ella. 
Para mí, sin duda alguna, Ana está entre las mejores. Es increíble el dominio teórico y práctico que tiene, y la generosidad con la que lo transmite.

En las dos primeras imágenes, veis las piezas de Transparencias Avanzadas, colgante y anillo, estoy orgullosa de haber llegado a realizar estas piezas, son impresionantes. Gracias por tu ayuda, Ana.


En la siguiente imagen, broche con la técnica de oxidar la arcilla. Hacía ya mucho tiempo que tenía una ilusión tremenda por aprenderla, y por fin lo he conseguido.



Y por último, colgante realizado con la técnica de imitación al Esmalte Georgiano.


Ana, muchas gracias por todo lo que me has enseñado, en esta ocasión y en las anteriores, espero poder ir haciendo muchas más cositas con estas técnicas maravillosas ...

Gracias a tod@s por vuestras visitas y comentarios.
Muchos besos, sed felices

JWL-ArtDuel Noviembre 2.014: Duelo 18


Este colgante es mi aportación para el Duelo número 18 de JWL-ArtDuel, dentro de mi Equipo JASPE.
El tema esta vez, era diseñar una pieza para lucir en el cuello con este precioso vestido de la marca Desigual, modelo Celine. La imagen del vestido está tomada de este enlace, donde lo podéis ver con más detalle.

Pues bien, mi pieza es un imponente colgante realizado en arcilla polimérica. A pesar del tamaño y volúmen, es totalmente ligero al ser hueco, pesa menos que una pluma. He intentado que todos los reflejos en el colgante tuvieran una tonalidad de las que hay en el vestido... creo que lo he conseguido.


Espero que os guste mi propuesta. 
Muchas muchas gracias por vuestras visitas y comentarios, muchos besos.