Premio Tu Blog me alegra el día

Hoy amanecí con una bella noticia.... recibía este entrañable y bonito premio de mano de una gran amiga, Carolina. La preciosa imagen del premio lo dice todo, ¿no?.
I woke up this morning with a great piece of news: I had been awarded this beautiful prize, from a great friend, Carolina. The image says: "Your blog makes my day happy".

Muchas gracias, Carolina, tú sí que me alegras a mí muchos días, con tu sincera y bonita amistad. Por otro lado, también es una alegría darse un paseo por tu blog y descubrir las maravillas que creas con estas piedritas que a todas nos vuelven locas.

Thank you so much, Carolina, you really make my day happy with your sincere and kind friendship. Besides, it's a great happiness for me to admire the beautiful pieces of jewelry in your blog.

A la hora de pasar el premio a 10 compañeras, es difícil la elección porque son muchos los blogs y las amigas merecedoras de ello, pero ahí van las elegidas para esta ocasión:

It's really difficult for me to decide which 10 friends should receive this award from me, because there are so many blogs which are really worth it. In the end, these are the ones I have decided for this time:

Ajne
Alex Unicornio
Amparo
Andrea
Ankara66
Bandrea
Beads-Perles
Fszeva
Gordita linda
Silvia

Todas ellas me proporcionan muchas alegrías a diario, bien sea por la amistad surgida con muchas de ellas, por los comentarios mutuos en nuestros blogs, por la admiración de las piezas tan hermosas que diseñan y /o crean, por lograr que conozcamos un poquito más y en muchos casos pongamos cara a todas las artistas que comparten afición abaloril .... o por todas esas cosas a la vez.
Hay muchas otras amigas que merecen este premio, pero me consta que ya les ha llegado por otros medios.

All of them make me happy on many occassions: whether through the friendship with their writers, whether through the mutual comments on our blogs, the admiration of the beautiful jewels designed and/or created by them, or by making it possible for many of us to meet other artists throughout the world ... or for all those reasons at the same time.
There are many other friends who are worth this award, but I know they have received it by some other mean.

Gracias, Carolina.
Thank you, Carolina